被删节的 - 广场有鸟的网络日记本 - 过

回年轮网络日记本首页

作者日记本：《过》

评论：7

2014年2月6日

阴雨

星期四

被删节的 作者/广场有鸟

　　上午带女儿在德成皇玩时，遇到1997届的学生曾晶亮和她的老公。我们互道新年好，匆匆分手。后来，她又出现了，硬要给孩子打个红包。推脱不了，只好收下。
　　上午妻子在一门诊打针，很晚才回来，午饭就吃得很晚，13点多才吃完。妻子安排我去洗碗，这是我乐意干的事。在锅里烧好水，倒上洗洁精，先洗筷子和调羹，再洗饭碗，再洗盘子和盆，擦洗油烟机，洗锅，最后洗案台。我把抱裙脱下来，关上厨房的门，再去卫生间洗好手。出来，见妻子和女儿坐在桌子边烤火看电视，桌上已经有一碗满满的菊花黄豆茶等着我。
　　把年前得到的2013年第4期和第5—6期天岳杂志搬出来，翻看。第4期的刊首是来自人民日报的评论节选《文从字顺是基本要求》，逐段看过，很认同作者的一些说法。比如，“大至国际争端，小至妇姑勃谿，都往往表现为语言的较量。”又如，“一个社会，如果语文问题很严重，说明头脑不太清楚、思维不够顺畅的人很多。”还有，“一个人只有高度重视语文问题，在语言上养成某种程度的洁癖，才有可能成为在语文上准确和精到的人。”我还把最后一段划上红线，“我以为，中小学语文教育的首要目的，是让学生写东西时，把词用准，把话写通和写对。所谓写通，是指合乎语法规范；写对，则指合乎逻辑。至于运用各种修辞手段，把话写得漂亮，那就是更高一层的要求了。”
　　后来上网搜到原文，仔细一看，发现节选之文竟然删除了很多更有意思的事例。一是原文中提到了“1951年6月6日，《人民日报》发表社论《正确地使用祖国的语言，为语言的纯洁和健康而斗争！》”。这篇社论一开始就强调：“语言的使用是社会经济政治文化生活的重要条件，是每人每天所离不了的。学习把语言用得正确，对于我们的思想的精确程度和工作效率的提高，都有极重要的意义。”在列举了古今“善于使用语言的巨匠”后，社论指出：“目前的报纸、杂志、书籍上的文字以及党和政府机关的文件”，在语言方面“存在着许多不能容忍的混乱状况”。
　　二是原文介绍了发生在他身上的一件真事。2006年，作者的导师潘旭澜先生辞世，应一杂志之约，作者写了《我的老师潘旭澜先生》一文。文中说到潘先生书桌的玻璃板下曾压着“制怒”二字，“这是在仿效他颇为钦佩的乡前辈林则徐。”文章发表后，先后被两家出版社收入散文随笔选本。然而，居然两家出版社的编辑，都不懂“乡前辈”的意思。一家的编辑，在前面加上一个“老”字，变成“老乡前辈”；另一家的编辑，在前面加了一个“家”字，变成“家乡前辈”。作者借此亲身经历说明“今天的编辑从业者中，相当一部分人，语文水平大有问题，他们非但不能替作者改正语文错误，倒是可能替作者制造错误。”文中并没有说出“乡前辈”的意思，我百度一下，发现要作“同乡的较老的一代”解。
　　三是作者用一长段介绍了媒体一些错用词语的例子，比如，“三位惯偷今日伏法”，不仅是“伏法”用错了，“位”这个量词也用错了。“位”作为量词用于人时，是包含着尊敬之意的。又如，在生理的意义上，当然达到一定年纪者都是老人，但在伦理的意义上，却并非所有达到一定年纪的人，都宜于称为“老人”。所以，“七旬老人多次强奸幼女”这样的说法，是很滑稽的。
　　在原文中作者还提到自己是中国现当代文学专业的教师，要经常阅读当代文学作品。作者“坦率地说，当代作家总体的语文素养，是不能高估的。用词不当、文理不通的现象，在当代文学创作中，是普遍存在的。即便是那些顶尖级的作家，也会犯很低级的语文错误；即便是那种被称作‘杰作’、‘经典’的作品，也同样存在这样那样的语文问题，有的还相当严重。”


此篇日记网址：
朋友的E-mail：

来自：aou 时间：2014-2-6 22:21:46
内容：唉，平时写东西不严谨，养成了坏习惯，现在越来越觉得自己在工作中不太会用文字表达自己的思想了。

来自：广场有鸟时间：2014-2-7 21:48:20
内容：谢谢aou！一般来讲，态度好，就会不断学到新的知识，巩固旧的知识！

来自：青蚁时间：2014-2-7 23:58:30
内容：文从字顺。

有说字如其人，又说文如其人。

呵，我是做了那么多年的乱党。

来自：濯缨时间：2014-2-8 16:27:51
内容：一眼看去还以为是《文字顺从是基本要求》，汗一个。
还求教那个伏法。
感觉现在人特别是青少年好象都少在意这些了，我们美丽的文字，渐渐要湮没在各种火星火便利文之中了。

来自：濯缨时间：2014-2-8 16:27:54
内容：一眼看去还以为是《文字顺从是基本要求》，汗一个。
还求教那个伏法。
感觉现在人特别是青少年好象都少在意这些了，我们美丽的文字，渐渐要湮没在各种火星火便利文之中了。

来自：广场有鸟时间：2014-2-9 21:14:52
内容：伏法，一般指被枪毙啦

来自：女娲时间：2014-2-10 13:19:07
内容：好文者，好文者
从小语言环境的原因吧，很多我也分辨不清分辨不出
我是喜欢看文章的人，能是‘字从文顺’的看着心里就已经很美了，修辞太过华丽繁复的看着会有些费力，也就欣赏不来了

2014年2月9日：最最美好的，我们遇上了

2014年2月8日：雨来了，雪来了

2014年2月7日：忤监郡

2014年2月6日：被删节的

2014年2月3日：和美好相遇

2014年2月3日：愿把每一天都当作春节

2014年2月1日：欲望在春光里滋长

2014年1月31日：马上发下七般愿

如有疑问，可咨询晓言 QQ:160904081

Since 2002 All Rights Reserved by 深圳市年轮信息技术开发有限公司版权所有