作者日记本:《一个人的美丽》

评论:18  

2008年3月27日

晴朗

星期 四

小说和电影
作者/守 望 幸 福  
    我正在网上看两部小说《霍乱时期的爱情》和《香水》

    两部小说都改编成了电影,而且电影的影响力也不小。花上最多120分钟,就可以看完一部电影,可是看小说,却需要很长的时间。

    《霍乱时期的爱情》记得非典时期非常流行。我才看到第一章,写医生曾经的峥嵘岁月,句子冗长,比较枯燥,哪里像电影,一开始就以医生由于一只鹦鹉的挑逗而不顾八十高龄怕树摔死来得刺激和扣人心扉?

    《香水》看了几个小时,才进行到第五章,学徒工离开了香水制作大师。而电影的开始,就是一个肮脏混乱的集市上,一个婴儿诞生了。

    今天还下载了《肖申克的救赎》中英对照,不知道哪天才有工夫去看。

    比较而言,电影直观,给人的视觉冲击很强,小说却需要动用想象力,因此也比较适合喜欢动脑子的人看,电影是直接塞到你脑袋里画面,不需要思考,小说却需要停下来,想象一下因果关系,或者是事态发展。

    比较而言,马尔克斯比《香水》的作者名气大的多得多,他的小说我却喜欢不起来,记得《百年孤独》是初中的时候看的,也是相当冗长的句子,缓慢发展的情节,无论如何都提不起精神来深陷其中,不知道是翻译者的水平太糟糕,还是这就是他的风格。

    《香水》用大量的词汇描述气味,很多的比喻,还有历史事件等衬托背景,反而可以静下心来看看。

    写书评和影评我都不具备资格,那些人有第一时间看电影的特权(而且是在电影院),而我经常在网上看,并不放大视频窗口,也不追求音质和画质,看看罢了。书评是很难写的,要引古博今,天文地理通晓,还要有新书可以第一时间阅读,而我哪条都不沾边,哈哈。
给此篇日记加一个苹果 收藏此篇日记 显示可打印的版本

此篇日记网址:

朋友的E-mail:

 
   
 
 
 
 
   

  来自:淡忘~~   时间:2008-3-27 16:22:22   

内容: 喜欢看书的习惯非常好!

 

  来自:叶香四溢~   时间:2008-3-27 16:29:19   

内容: 《百年孤独》我也看过,感觉有点乱.
我也喜欢看小说,尤其是外国的.喜欢那种异域风情.

 

  来自:幸福的感觉   时间:2008-3-27 16:39:44   

内容: 你看的书和电影真多,看了你的照片,照片上穿裙的是你吧,另外两个应该是你的兄妹,我猜了.

 

  来自:珣姣   时间:2008-3-27 17:05:54   

内容: 电影往往没有小说好,看来,把平面的东西变成立体的不容易。

 

  来自:秋天小菊   时间:2008-3-27 17:27:10   

内容: 如果没有孩子,我的生活可能与你一样

 

  来自:浮生陌路   时间:2008-3-27 18:31:02   

内容: 你现在还好吗?

 

  来自:草夫   时间:2008-3-27 20:58:45   

内容: 用心感受!

 

  来自:蝶儿舞语   时间:2008-3-27 21:23:49   

内容: 《霍乱时期的爱情》 我很喜欢

 

  来自:质本洁来   时间:2008-3-27 21:27:27   

内容: 网上看小说,眼睛很累哦。

 

  来自:苏雅   时间:2008-3-27 23:08:18   

内容: 书评和影评好象跟是否是第一时间看没什么关系吧.嘿嘿!

 

  来自:白色荆棘鸟   时间:2008-3-27 23:35:48   

内容: 真得很佩服你了..你一周看好多电影哟

 

  来自:海棠无香   时间:2008-3-28 12:50:52   

内容: 多看,少写,写了也没人给钱。呵呵
享受生活。

 

  来自:甜豆子   时间:2008-3-29 18:00:27   

内容: 怎么那么多的时候看电影?和书,我都没有时间看!

 

  来自:若简   时间:2008-3-31 0:49:12   

内容: 网上看电影多累呀...,真有耐心!

祝好!

 

  来自:鸣一   时间:2008-4-6 1:25:05   

内容: 好久都没有看电影了,呵呵,最近看!西游记!一直没有办法静下心仔细好

 

  来自:*寸草心*   时间:2008-4-6 16:58:14   

内容: 嘿嘿,自己很能找到事情做哦!

 

  来自:米汤   时间:2008-4-8 15:11:12   

内容: 我现在不在网上看小说或电影了,眼睛受不了。

 

  来自:Sunny小爽   时间:2008-4-10 17:54:46   

内容:

看看

 

内容:

贴图:

贴图预览(VIP会员专有贴图)
       
   
 
 
作者近期日记 《一个人的美丽》
 
   2008年3月27日:小说和电影
   2008年3月26日:近日有雨
   2008年3月26日:新生活 旧同学
   2008年3月25日:跟风
   2008年3月25日:七天 VS 连环局
   2008年3月24日:肚子疼
   2008年3月21日:其实
   2008年3月21日:倒垃圾

 

 
年轮网络日记本