我正在网上看两部小说《霍乱时期的爱情》和《香水》
两部小说都改编成了电影，而且电影的影响力也不小。花上最多120分钟，就可以看完一部电影，可是看小说，却需要很长的时间。
《霍乱时期的爱情》记得非典时期非常流行。我才看到第一章，写医生曾经的峥嵘岁月，句子冗长，比较枯燥，哪里像电影，一开始就以医生由于一只鹦鹉的挑逗而不顾八十高龄怕树摔死来得刺激和扣人心扉？
《香水》看了几个小时，才进行到第五章，学徒工离开了香水制作大师。而电影的开始，就是一个肮脏混乱的集市上，一个婴儿诞生了。
今天还下载了《肖申克的救赎》中英对照，不知道哪天才有工夫去看。
比较而言，电影直观，给人的视觉冲击很强，小说却需要动用想象力，因此也比较适合喜欢动脑子的人看，电影是直接塞到你脑袋里画面，不需要思考，小说却需要停下来，想象一下因果关系，或者是事态发展。
比较而言，马尔克斯比《香水》的作者名气大的多得多，他的小说我却喜欢不起来，记得《百年孤独》是初中的时候看的，也是相当冗长的句子，缓慢发展的情节，无论如何都提不起精神来深陷其中，不知道是翻译者的水平太糟糕，还是这就是他的风格。
《香水》用大量的词汇描述气味，很多的比喻，还有历史事件等衬托背景，反而可以静下心来看看。
写书评和影评我都不具备资格，那些人有第一时间看电影的特权（而且是在电影院），而我经常在网上看，并不放大视频窗口，也不追求音质和画质，看看罢了。书评是很难写的，要引古博今，天文地理通晓，还要有新书可以第一时间阅读，而我哪条都不沾边，哈哈。 |
