| |
 |
|
|
你说你失眠了，象我曾经的那样。
那么，你也象我曾经的那样痛苦、甜蜜和煎熬吗？
你也象我曾经的那样只因为在心里守望着一人吗？
你也象我曾经的那样在夜静更深时追忆着往事而潸然泪下吗？
我想起你温柔如水、激情如火的时候，那是情之所至吧；
我想起你冷冰冰的对我的那个星期天的下午，那是情之已尽吧……
我想起那个OK便利店、那个T形码头、那个10元店、那个小图书馆……一切似乎是普通，却又不寻常，因为，有人的地方便是风景。
这些尘封往事，于你是否都已是过往云烟？
当我想起这些时，你在想起与谁的旧事？
当我念起你时，你在念着谁？
Tear......
这一次，为你没有读懂我的风情，为我曾经渴盼的心面对你曾经的冷落。
可是，我不能怪任何人，是我、是我、是我，无法给你永恒。
但，你知道吗，你失去了一种永恒，得到了另一种永恒。
When you are old and gray and full of sleep
And nodding by the fire, take down this book
And slowly read, and dream of the soft look
Your eyes had once, and of their shadows deep
How many loved your moments of glad grace
And loved your beauty with love false or true，
But one man loved the pilgrim[1]soul in you
And loved the sorrows of your changing face
And bending down beside the glowing bars
Murmur, a little sadly, how love fled
And paced upon the mountains overhead
And hid his face amid a crowd of stars
当你年老，鬓斑，睡意昏沉，
在炉旁打盹时，取下这本书，
慢慢诵读，梦忆从前你双眸
神色柔和，眼波中倒影深深；
多少人爱你风韵妩媚的时光，
爱你的美丽出自假意或真情，
但唯有一人爱你灵魂的至诚，
爱你渐衰的脸上愁苦的风霜；
弯下身子，在炽红的壁炉边，
忧伤地低诉，爱神如何逃走，
在头顶上的群山巅漫步闲游，
把他的面孔隐没在繁星中间。
若有人这样读懂了我，我该是何等地欣喜；若有人这样读懂了你，你是否能够解脱？
而你，是否这样读懂过一人？
今夜，群星灿烂，你入睡了吗？你在想什么？那些纸灯笼还亮着吗？它们为谁守候？
若有一日，你有了她、及至成为妻，而你,仍是做我“fans”，仍能相约小酌，也不枉了那一场风花雪月啊！
如果能在开满了栀子花的山坡上
与你相遇 如果能
深深地爱过一次再别离
那麽 再长久的一生
不也就只是 就只是
回首时
那短短的一瞬 |
|
 |
|
|
