年轮网络日记本  
 
2009年6月4日 晴朗 星期 四
          中午看了动画电影《鬼妈妈》,导演亨利·塞利克风格果然奇特。不过优酷的视频质量实在差,特别在跟其他网页上的图片对比之后。以后有机会,再要找高清的来看,一定会更美。
          有张海报,是Coraline打开那扇小门时,里面射出的光芒让她惊奇万分,而一旁的墙上写着“Be careful what you wish for.”
          鬼妈妈透过布娃娃的扣子眼睛看到孩子们对生活的不满,诱使他们去到她的世界,然后给他们也缝上扣子眼睛,却并没有给他们承诺的爱,而是把他们关在了黑暗中,永远不得解脱。
          其实每个人都会对生活不满,大大小小的。偶尔会有幻想,如果生活变个样该有多好!但是,也许正因为欲求太多,才让自己看不到所拥有的,才发现不了快乐的源泉呢。
          对幻想、愿望、梦想,要好好对待才是。不要在追求的过程中,迷失自己。
          《鬼妈妈》看到后来就感觉很像《千与千寻》了,那也是个我很喜欢的动画片,可爱多于诡异。尤其千寻的声音,很好听。

          看《鬼妈妈》,其实是因为喜欢亨利·塞利克的另一部片子《僵尸新娘》,而喜欢《僵尸新娘》,起先并非是被他奇异的风格吸引,而是男主角Victor的那段誓词,很让我感动:
          With this hand,I will lift your sorrows.
          Your cup will never empty,for I will be your wine.
          With this caddle,I will light your way in darkness.
          With this ring,I ask you to be mine.
         (用这只手,我将带你走出忧伤困苦。
           你的杯将永不干涸,因为我就是你的琼浆。
           用这蜡烛,我会在黑暗中照亮你的生命。
           用这戒指...你愿做我的妻子吗?)

          虽然有翻译,还是觉得英文本身更美些,它的用词、韵律,更让人感动。
 
www.diarybooks.com 这里不需要喧嚣,只是想给您一个安静的写日记的空间和心情……