最近一直很累。不过习惯夜猫子,至少到12点才开始酝酿睡眠。这样总是对身体不好吧,每天上课结束之后总是感觉精疲力尽。现在每个星期下班之后还要赶到澳门去上葡语课。开始的新鲜劲已经过了,上课兴致也不是那么高昂。初学一门语言总归不是件特别有趣的事情。上课的时候感觉就是跟着老师牙牙学语。虽然以前有人说过,德语是和马交流的语言,发音不够优美,不过我觉得葡萄牙更是生硬。曾经听过SILENT NIGHT的德语班,动听甚于英文版本嘛。至今学了几门语言,葡语的启蒙老师才是NATIVE SPEAKER。这对于我们的发音和听力应该帮助很大吧。觉得自己还是很有语言天赋的。基本上不用特意记忆单词,多说多写一两次就记得了。可能和我是英语科班出身也有关系,同学们都说我的发音比较标准。上课听其它同学说电话号码的时候真累。不是我听力不好,实在他们的发音千奇百怪。澳门同学学习葡语的时候,也受到他们方言广东话的影响。就想广式英语。可惜我大舌音还是发不出来。每次刷牙的时候都忘记练习。不过据PAULA说,即使一些NATIVE SPEAKER也发不出这个音,他们也要从小不断练习。看来他们应该都属于拉丁语系。下课后和CATHY一起走了一段路,她问我为什么选择学习葡语。班里的多数同学多数是澳门人,他们如果去政府工作,葡语必须要掌握。或是法律专业的学生,也必须学习葡语。澳门多数的判决书都是葡语。我的想法比较简单,主要就是想学习新的语言文化。我的愿望就是能够到欧洲去游学。掌握几门语言对于融入当地是很有必要的。不管能否实现,先准备着吧。不过至少下次在山上遇到MARIO,我可以用简单的葡语交流了。现在回想起来他和我说的第一句话是Ola,葡语里面的Hello.他的家乡是葡萄牙的第二大城市Porto。不知道他现在飞到哪个国家了呢? |