年轮网络日记本  
 
2008年4月15日 晴朗 星期 二
                     因为懂得,所以慈悲
                                               ——张爱玲与瑞荷
    遇见他时,她三十六,他六十五。
    瑞荷(又译作赖雅),美国的一个左派作家,离异,有一个与张爱玲一般大小的女儿。
    一直想不通,为什么张爱玲最终竟会和瑞荷这个毫无建树,而且数度中风的美国老头结合在一起,直到后来看到张爱玲写给胡兰成的那句话:“因为懂得,所以慈悲。”在异国他乡,也许只有瑞荷能读懂并且愿意努力去读懂她。
    瑞荷某次偶然听到张爱玲说最近写作不太顺,可能换一下椅子会好一些,不顾天气寒冷,老远地就把自己的椅子搬过来给她,然后谎称自己还有一张;不顾中风后行动不便的身体,每天乐颠颠地去买菜买花做饭……也正是因为他的懂得,在他穷困潦倒、瘫痪在床的时候,张爱玲始终对他不离不弃,悉心照顾他日趋衰弱的身体。
    总觉得张爱玲写给胡兰成的那句话放在瑞荷身上更合适:“见了他,她变得很低很低,低到尘埃里。但她心里是欢喜的,从尘埃里开出花来。”见到他的爱玲,他低到了尘埃里,却又从尘埃里开出绚丽的花来。
    钱钟书先生在《围城》里说:“上了年纪的人谈恋爱,就像老房子着了火,一发不可收拾。”大概,瑞荷就是那座着了火的老房子,生命的冬季遇上爱情的春天,迸发的火花引发的燎原之势,竟然那么壮观,那么,美丽……

 
www.diarybooks.com 这里不需要喧嚣,只是想给您一个安静的写日记的空间和心情……