给开米剪毛，伤了它 - 小资女的网络日记本

作者日记本：《等你回来》

评论：2

2022年10月19日

阴雨

星期三

给开米剪毛，伤了它 作者/小资女

我的心里好难受呀，给开米剪嘴边毛的时候，伤了它，嘴边上烂了好大个口子，我的心好疼，感觉好对不起它呀。心里还担心它因为这个伤口，千万别有什么不好的事情。

我也是，怎么就那么不小心。。。我的心里很自责。它倒玩还玩，吃还吃，睡还睡，就是我拿膏药之类的东西靠近它抱它，它就躲，还那样眼神的看着我，我知道它一定很疼，它也一定知道我不是有意的，所以它还是让我给它涂了膏药。

希望它快快好，伤口快快愈合。
心里好担心，也好心疼它，很内疚。。。
--------------------------------------------------
看完了《百年孤独》，是加西亚.马尔克斯写的，讲述的是一个近亲结婚的家庭，带领同乡人一起远走他乡后，建村、繁衍后代，及他们的后代和所建的村落发生的几代人的故事。

文章没有对话，文字通篇全是描述性的，就是描写主人公的内心活动时，也是用作者在介绍在讲述似的来进行描述的。不像以前读过的琼瑶、金庸、梁晓声之类的作家写的小说，有内心活动的描写和对话，可以让人深入的体会到不同人的不同语言表达方式和他们不同的性格特点，可以感受到人物复杂的内心活动，读来使人有身临其境或感同身受的感觉。人物角色丰满，情节跌宕起伏，更引人入胜。

《百年孤独》通篇直述，感受不到人物的性格特色和语言魅力，这样的小说获得诺贝尔奖，让我感觉到疑惑。是现代人的欣赏水平降低了，还是翻译者的翻译水平有限？我宁可相信是我看的这个中文版本的翻译水平有限，否则，我真的要置疑这一国际文学奖的含金量了。