前几天浏览facebook,一个年轻女人的演讲给我很大震撼。她是Muniba Mazari,巴基斯坦电视主持人,歌手和画家。九年起她发生车祸,伤及脊椎,从此要依靠轮椅。她说,在第一天,医生说,她的手废了,不能再画画;第二天,医生说,脊椎伤了,不能再行走;第三天,医生说,以后不能有孩子了;最后,她跟她的丈夫离婚了。
她说: Do you know what is my biggest fear ? Divorce. (什么是我最大的恐惧?离婚。) I liberate myself by setting him free. (我放他自由以此解放自己) Life is a test and trial, test and trial are never supposed to be easy, so when you expecting easy from life, and life gives you a lemon, and you make it a lemonade, and you do not blame life for that. (生命是一场测试和考验,测试从来不是容易的,所以当你期待生活容易,生活给你一个柠檬,你把它做成柠檬水,然后不要责怪生活。)
演讲真的很激励人,如果不是这场车祸,她只会像千千万万的普通女人一样相夫教子,做个普通的housewife。她身残志坚,相比之下,我们手脚健全的人,真的应该对生活充满信心。我们还年轻我们还拥有健康的身体,为什么不尝试努力一下呢。
|