作者日记本:《漂流瓶的秘密》

评论:2  

2013年9月10日

晴朗

星期 二

〖133〗 9月10日小计
作者/蓝鸽
                                (一)

    埋头开始翻译。终于,冗长的2013温家宝政府工作报告的中英版本都啃下来了。感觉甚好...如果一直是这个效率,那11月份的考试也不必推迟了...
    这个考试终究还是要推迟了...
    翻译之前,单看中文版和英文版都没有问题,但无论中翻英还是英翻中都会频频卡壳,感觉词汇量极度贫乏。可一旦把这个似乎永远也完结不了的报告攻克下来之后,就发现很多疑难迎刃而解,有一种除却巫山不是云的感觉。再去攻其他任何大型会议类翻译,基本都能应对自如了。
    词汇量是硬碰硬地陡然增长了很多,并且,发现翻译这个活儿不光拼词汇量拼百科知识,还拼的是灵感。多读读多写写,灵感会烟花似的迸发。很多已知的但由于经久不用已经在脑海里落了尘的词汇会在不断地碰触和提及下一个个破土而出,翻译起来越发地顺畅了。

    学习的过程是愉快的,更是艰难的。
    因为总会有一张脸、一双眼睛、一个轮廓在毫不设防的情况下闯进心里。突然间就来了。
    那是一阵尖锐的、刺痛的心悸。
 
    我只能停下来,慢慢的,等他离开...以及那不期而至的再度回归。

    这世上,大概不会有男人可以真正的坐怀不乱吧...
    我爱极了他的的确能以假乱真一番的故作镇定...以及最终的逃不过。
    我感激你对自己的尊重。
    也是对我的尊重。
    不是所有人都认为有必要故作镇定的。
    
    逃不过...
    不是罪过。
    说它是宿命好了,这怪不得你。
    女人就是男人的克星,就像男人就是女人的克星一样。
    往往一纠缠就是一辈子...
    能纠缠一辈子的还算是有缘的,是幸运的...

    只有遇不上的,没有抵抗得过的。


    这几天的学习过程,也是智商慢慢恢复的过程。
    这才发现,当人乱了分寸的时候,真的意味着分寸大乱,智商为零...

    回想从前的拍拖经历,二人从陌生到熟知的过程,一次次,那么的顺其自然,从来不是什么难题...
    是我自己彻底锈逗了。
    像一个刚出校门的学生,手足无措...

    我刚好闲来无事,他的职业刚好就是走天涯,还有比这更酷的么?

    呵呵...

    允许我犯一回傻吧,这毕竟是我有生以来第一次主动显露自己的情感,而我从来不擅长lead。

    Anything.

    我爱极了他的气场...
    那是没有经过任何职权或金钱烘托的气场...
    那是一个人独有的纯纯的沉甸甸的气场...
    我不知道你的前身是什么,妖精还是魔鬼...
    总之我全线崩溃...
    彻底放弃抵御...


    忽然想起给强的无数条短信中的一条...
    记得自己这样写道:我认命了,不再跟自己较真了,结不结离不离都无所谓了。这辈子,谁对我好,我就陪他走上一程,能走多远就走多远。该珍惜什么,我自己心里有数。等我老了,我自己送我自己走,带着满心的回忆和满足。

    对于强,能做的就只有耸耸肩,继续上路。

    自己的路。
 
                                (二)

    走在家附近的街上,碰巧赶上下学。
    这么多年,几乎忘记了放学接孩子的如虹气势...
    整条街都满了,无论是学校这边的这条街还是学校那边的那条街,几乎凝固不动了。
    车子们烦躁地摁着喇叭,家长们商量好了似的齐刷刷地耳背起来。
    看着翘首以待或心焦或无聊的爷爷奶奶姥姥姥爷爸爸妈妈们一团团地挤在那,不知为何,心里油生出一股幸运。
    那一瞬间,我是多么庆幸自己不是他们中的一员...

    但在100年前,在爱着强的那个世纪里,我曾如此渴望能有一个孩子...
    看来,老天爷比我更加了解我一些。
    老天爷不认为我已经准备好了。

    好吧...

    我承认,看着眼前的一切,我似乎也迷惘了,不知道从前的热切期盼是不是就是眼前的一切...

    也许,当孩子来了,为人母的喜悦将超过所有其他情感。
    也许,那个时候,将会新生出一种全新的爱,能敌过其他一切困苦。
 
    也许吧。

    而在这以前,我所能做的,只有全身心的珍惜并享受现有的一切。
    大把的时间,大把的精力。

    完善自己。

    继续完善自己。
给此篇日记加一个苹果 收藏此篇日记 显示可打印的版本

此篇日记网址:

朋友的E-mail:

 
   
 
 
 
 
   

来自:唐云朵   时间:2013-9-11 8:27:24
内容: 早!
完善自己,大家都在完善自己,同时也倔强的坚持自己。

   

来自:飞过沧海的蝶   时间:2013-9-12 18:00:30
内容: 我认命了,不再跟自己较真了,结不结离不离都无所谓了。这辈子,谁对我好,我就陪他走上一程,能走多远就走多远。该珍惜什么,我自己心里有数。等我老了,我自己送我自己走,带着满心的回忆和满足。

太好了!!!鼓掌!!!


孩子一定是会有的,当你真正准备好了的时候。现在要充分享受一个人的自由和洒脱,孩子虽然带来很多的幸福,同时,孩子也占据我们的精力和生命。世事都有两面性。祝好。

   

内容:

贴图:

贴图预览(VIP会员专有贴图)
       
   
 
 
作者近期日记 《漂流瓶的秘密》
 
   2013年9月10日:〖133〗 9月10日小计
   2013年9月8日:〖132〗 疖子
   2013年9月6日:〖131〗... ...
   2013年9月5日:〖130〗QQ聊
   2013年9月4日:〖129〗9月4日 回家真好
   2013年9月3日:〖128〗愿九月安好~~
   2013年9月1日:〖127〗瞎写,打发时间(2)
   2013年9月1日:〖126〗瞎写,打发时间(1)

 

 
年轮网络日记本