2011-5-17星期二 晴
“文化是精神的体现，是丰满个性的承载体。科技则是社会发展的动力和社会兴旺发达的表现。本周学校安排了一场校园文化与科技大餐，如《三国演义》知识竞赛。它被视为文化与商界的瑰宝，能给人以非同凡响的影响，其他活动也让书本知识赋与新的活力。期盼校园文化科技节能为同学们带来美的感受与创新的灵感。”
这是学校对科技文化艺术节的宣传。
一周的科技文化艺术节异彩纷呈，热闹非常，同学们用下午第八、九节进行了活动，有物理科技，乐器文化，街舞文化，英语文化，艺术文化，还有五四表彰，新团员宣誓，内容丰富。星期天晚上，作为这次科技文化艺术节的尾声，是各班的英语歌唱比赛，晚会很精彩。结束的时候作为学校教学副校长的梅子用英语作了一个总结发言。
Ladies and Gentlemen, good evening. You did very good jobs tonight. So nice, so wonderful. Congratulations!
20 years ago, we learnt English, too. But we could only learn English from the textbooks. No English songs, no English films, no foreign teachers, no English parties. But now, learning English has become much more interesting. You can enjoy learning by singing English songs. Never say it is hard to learn English well. If you do it heart and soul, nothing is impossible.
My dear students, my dear friends, English is so beautiful and so wonderful. Learning is also happy, not boring thing. Remember that, no pain, no gain. So just do it, improve it and enjoy it.
At last, I would like to say. You are really great and I love you all.
（中文翻译：先生们，女士们，晚上好。你们今晚表现非常好，很棒，很精彩。祝贺。二十年前，我们也学英语，但只能从课本上学英语。无英语歌，无英语电影，无外籍教师，无英语晚会。但是现在，学习英语变得有趣多了，你们可通过唱歌来享受学习。请不要说学好英语很难，如果你全心全意做它，没有东西是不可能的。我亲爱的同学，我亲爱的朋友，英语是如此美丽和精彩，学习也是开心而不是枯燥的。记住，不劳无获。因此，学习它，提高它，享受它。最后，我要说，你们真的很棒，我爱你们。）
这次英语讲话，可是大姑娘上轿，头一回！为了这一讲话，梅子花了一个下午准备。
我没有参加晚会，第二天升旗礼的时候，202班的He同学跑到我跟前，他问：“黎校是不是训练了很久？昨晚她的演讲很捧！”学生的这一反应我是始料不及。放学时和梅子一起吃饭，聊起来我问她昨晚的表现，她说：“学生的反应空前热烈，学生没想到我会用英语发言，我还用英语‘yes’回答他们提出的问题呢！下次我要表演武术，把他们再一次吓倒！哈哈！”
虽然梅子有些词语读歪了音，还把手中的纸甩来甩去，但从录像看，学生们掌声不断，还听到录像的老师的笑声。的确，这演讲相当成功，这种“考验”还能催人进步！让人有想不到的收获！
|
|
2011年5月19日：