不记得是因何种渠道哪个方式知道还有《小团圆》这本书的，只记得在知道不久后，一次逛书城，在门口最显眼处就摆放着《小团圆》，工作人员还在旁边立了块很醒目的牌子，上书：“全球3000万张迷翘首企盼，张爱玲最神秘的小说遗稿，浓缩毕生心血的巅峰杰作，首次发表。”翻了几翻，回来后的当晚，便立即上当当把它买了下来。
首先要申明的是，我并非张迷，只是对这个传说中的神秘女子有一种欲觅究竟的好奇罢了。她的作品，看过一些，她的那些个“经典语录”，知道一些，由她的书改编的影视作品，看过一些，还看过专门讲述她一生轨迹的电视连续剧——《上海往事》，但我的的确确不是张迷。
因此，当我捧到这本书时，并没有要把它一口气读完的冲动，甚而还把它束之高阁了一个多月，在前两日，才终于把它拾起，看了几十页。
自然，对这本书我是谈不出什么所以然来的，顶多也只能说说对它的几点粗浅印象了：
一、装祯雅致、美丽。这年头，包装漂亮的东西多得去了，但真正能称得上“美丽”的却很少。但《小团圆》的包装，确实称得上美丽迷人，单就那富有民族特色的凤凰、牡丹图案，就能引起人不少美丽的遐想。拿开封皮，是又一个简洁却很有质感的封面：米白色，封面和封底，加起来就两行小字：小团圆，张爱玲；张爱玲全集，小团圆。
二、书里人物的名字太拗口，又难听。像什么赛梨、安竹斯……应该都是由英文名字音译过来的，只是这音译得实在让人不敢恭维。听说张爱玲移居美国后经常用英文写作，不知道这本书是英文版的，还是中文版的，没有去查证，不敢妄下结论，不过，初步估计是中文版，若真是这样，这名字译成这样，还是可以理解的，爱玲毕竟是民国时人，那时的译法自然与我们惯看的今日译法有较大区别了。
三、这书初成于七十年代，几经修改，于九十年代完工，又几经波折，才终于在零九年面世，其间还差一点被付之一炬，确实来之不易，我虽说不是张迷，但书握在手里也觉得沉甸甸的。
四、边读边与刘若英主演的电视《上海往事》两相对照，看来，说它是张氏的自传体小说确实不假。自然，我在看的时候主要是寻找熟悉的张氏身影与张氏事迹的。我已经说了，我并非张迷，只是对这个传说中的神秘女子有一种欲觅究竟的好奇罢了。当然，她与胡兰成的恩恩怨怨，更是我要探究的重点（呵呵，相当的八卦）。曾翻过胡兰成的《前世今生》，本就因他的汉奸身份和始乱终弃的花心大萝卜形象对他没什么好感（要知道我其实是个蛮爱国也蛮专一的人哈~~~），看了这本书之后，对他更加厌恶。因此，我极想知道，在爱玲的笔下，他又是一个怎样的人呢？
五、不得不承认，我读这本书是有点生涩吃力的，大概是受理解能力的局限吧。有时甚至怀疑，这到底是不是爱玲的手笔？与《金锁记》（我个人认为是她最好的作品）相比，虽然也是用她一贯的嘲讽笔调对各个人物进行细腻刻画，但总感觉在某些方面少了点什么，但到底少了什么，我也说不上来。
呵呵，才刚开始看，自然是说不出什么所以然来的，还是等看完再说吧，说不定那时我就不会再有这些奇怪的念头了。
|
2013年10月4日：