08灵魂与灵魂的对话
在23章，有全书的经典语段，所以我看得很仔细，看了两遍，并且一个下午就只看这一章。
首先学习一下作者是怎样运用修辞手法的吧。“一想起奥加尔太太和苦果村，我的心就凉了半截；一想起在我与此刻同我并肩而行的主人之间，注定要翻腾着大海和波涛，我的心就更凉了；而一记起在我同我自然和必然所爱的东西之间，横亘着财富、阶层和习俗的辽阔海洋，我的心凉透了。”排比、层递、反复、比喻，突出表现了简爱内心的巨大失落、痛苦。曾经在一本书上看到，只有对偶才是专属于汉语的修辞特征，今日看来，外国小说，文学作品，修辞手法确实也是非常丰富的。莎士比亚精美的比喻，幽默的夸张、聪明的反讽、早就在我心里留下了深刻的印象。十分遗憾的是，外语水平的局限，使我无法阅读原著。
罗切斯特是一个聪明的人，他和简爱彼此相爱，但又反复试探，这种试探给简爱带来了巨大的“悲与爱”。在这样一个时刻，二十四小时中最甜蜜的时刻——“白昼己耗尽了它的烈火，”清凉的露水落在喘息的平原和烤灼过的山顶上。在日落与月出相逢的时刻，两个相爱的人相遇在小径上。罗切斯特继续演绎着他和英格拉姆小姐的婚事，并且说已经为简爱在爱尔兰找到了一个新的工作。上一段引用的话就是简爱听说之后内心的感受。简爱甚至是落泪了，在罗切斯特身边落泪了。
简爱吐露了自己的内心：“离开桑菲尔德我很伤心，我爱桑菲尔德——我爱它是因为我在这里过着充实而愉快的生活——至少有一段时间。我没有遭人践踏，也没有弄得古板僵化，没有混迹于志向低下的人之中，也没有被排斥在同光明、健康、高尚的心灵交往的一切机会之外。我已面对面同我所敬重的人、同我所喜欢的人，——同一个独特、活跃、博大的心灵交谈过。我已经熟悉你，罗切斯特先生，硬要让我永远同你分开，使我感到恐惧和痛苦。我看到非分别不可，就像看到非死不可一样。” 简爱在盖茨黑德是遭人践踏的，在罗沃德则过得古板僵化，但是在桑菲尔德她确实过着一种平等、受人尊重的生活，特别是和罗切斯特的交往，让她收获了爱情。“我看到非分别不可，就像看到非死不可一样。”这种爱情的独白，无疑和“上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭；冬雷震震，夏雨雪。天地合，乃敢与君绝。”一样，惊天动地！
当然最精彩的话还在后头。
简爱并不知道是罗切斯特先生在试探她，她虽然多么的不情愿离开爱人，但是她也绝不会过一种“情人”般的生活。她“非走不可”：“你难道认为，我会留下来甘愿做一个对你来说无足轻重的人？你以为我是一架机器？——一架没有感情的机器？能够容忍别人把一口面包从我嘴里抢走，把一滴生命之水从我杯子里泼掉？难道就因为我一贫如洗、默默无闻、长相平庸、个子瘦小，就没有灵魂，没有心肠了？——你不是想错了吗？——我的心灵跟你一样丰富，我的心胸跟你一样充实！要是上帝赐予我一点姿色和充足的财富，我会使你同我现在一样难分难舍，我不是根据习俗、常规，甚至也不是血肉之躯同你说话，而是我的灵魂同你的灵魂在对话，就仿佛我们两人穿过坟墓，站在上帝脚下，彼此平等——本来就如此！” 一连串的问号，表达了最强烈的自尊、平等渴求，后面的两个感叹号，继续着这种强烈的精神渴求。“财富、阶层和习俗的辽阔海洋”在这样一种精神之光的照耀下，成了一道举步就可跨越的小径。
海内存知己，天涯若比邻。最远的距离因不爱而生，也将因爱而消失！两颗相爱的灵魂紧紧的拥抱在了一起。
但是，大雨来了，闪电来了，见证过爱情誓言的果园尽头的大七叶树夜里遭了雷击，被劈去了一半。横亘在有情人之间的东西还是出现了，简爱逼迫离开桑费尔德。当然这不是23章的内容。
|
2006年12月8日：