国际象棋VS中国象棋 - 雪村静树的网络日记本 - 从中原到江南

作者日记本：《从中原到江南》

评论：13

2006年3月6日

晴朗

星期一

国际象棋VS中国象棋

作者/雪村静树

    我会下中国象棋，我的第一副象棋是泥巴做的，小学的时候看别人下棋手痒，就跟弟弟一起做了一堆小泥巴块，晒干后让父亲给我们写上车马炮，就兴致勃勃的下起来。刚开始也不懂规则，老将被车追着竟然满棋盘跑，让行家看了简直要笑死。后来终于学会了，但还是个标准的臭棋篓子，高手下棋据说可以看N步，我最多也就是看两步差不多啦。记得最辉煌的战绩是连赢了隔壁的铁柱三局，他平时挺得意他的下棋水平的，从那以后不好意思在我面前吹牛啦。
    因为女儿的幼儿园很多小朋友学下国际象棋，我也买了一副教她。其实不是教，是一起从头学，因为我连开局怎么摆棋还不会呢。经过几天的学习，终于学会了点门道。女儿比我学的还好，每走一步都要考虑半天，小心翼翼地放下棋子还不放心地问：“爸爸，放这儿你不会吃掉我吧？”呵呵，超级可爱。
    因为习惯了中国象棋的走法，初学国际象棋觉得它的区别非常有意思，我想游戏规则的不同也间接的反映了它文化土壤的不同吧。心之所系，偶有所感，权且戏说之。
    其一，中国象棋印证了一句话：战争让女人走开。棋盘上清一色的男人世界，将相们野心勃勃，车兵们拼死冲杀，但听金戈相交，铁马嘶鸣，却无巾帼红颜的飒爽英姿。而国际象棋里却有一位可以纵横八方，力量强大的王后。国王危难时她以身相挡，冲锋陷阵时她横扫千军，这让国际象棋在残酷的征伐中多了些浪漫的色彩。俗话说，男女搭配，干活不累。不知道身边没有王后的中国象棋里的将帅们，是不是要在凄冷的冬夜，羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发挠更短，征夫泪流枕不干。
    其实更深层次的原因，是中国的古代社会女人是没独立地位的，夫在惟夫，夫亡惟子，反映到象棋上，既没有女性棋子的存在。其实中国从古到今，古有花木兰，穆桂英，今有秋瑾，江姐，巾帼英雄何其多哉！更不用说年轮里的巾帼们了，一个个气质美如兰，才华馥比仙，让我辈须眉汗颜。中国象棋里没有巾帼的身影真是一大遗憾啊。一个人格平等，机会均等的社会才是个好社会，这平等首先要做到男女平等。有才华有个性的女性也可以象王后一样纵横世界。
    其二，国际象棋里有一个规则我非常感兴趣，叫“兵的升格”。小兵本来是最弱的，但精神可嘉，只管奋勇前进，誓死决不后退。虽然一步步拱得很慢很艰难，但如果能最终攻到对方的底线，则可以随你所愿，升格为除国王以外的任何一子，既可以成为王后，马，车这些功能强大的棋子，从而纵横疆场，实现从士兵到将军的梦想。这是一个从卑微走向伟大的故事，这也是一个奖励强者的规则，在此规则的鼓励下，一个个普通士兵开拓奋进，为成功而奋斗不懈。棋如人生，社会不是也该有这样的规则，奖励平民靠自己的努力奋斗走向成功吗？每个人不论出身，都有成功机会的社会才是公平的社会。
    但相比之下，中国象棋里的小兵命运可就没有那么令人鼓舞了，兵们在前线浴血奋战，即使你非常努力，你一直攻到对方的底线，你仍然是普通一兵。这缺乏激励的规则让那些努力拼杀的兵们多么寒心啊。有词叹曰：铁马晓嘶营壁冷，楼船夜渡风涛急。有谁怜，猿臂故将军，无功级。
    关于兵，在国际象棋里还有一个有意思的规则，叫“杀过路兵”。这是一个惩罚懒惰者的规则。就是每个兵本来都只能攻击斜上方的棋子，但是如果对方已兵临城下，而你的小兵由于懒惰和怯懦还从来没挪窝，那么现在要逃跑了，但是只要一动，跟对方的兵不管横竖相邻对方就可以将你的兵吃掉。为什么呢，因为你这个兵太懒了，别人冲杀他却在后方享福做大头梦，长途跋涉而来的对手是经过血火洗礼的精锐，而你的这个懒兵还睡得晕乎乎的，当然是一碰面就被人家挑于马下啦。“兵的升格”是鼓励进取和勤奋，“杀过路兵”是惩罚保守和懒惰。这两种规则，就是社会公平竞争机制的奖优惩劣。
    其三，下中国象棋，我最不习惯的就是蹩马腿，也就是使绊子，而且往往还是自己蹩自己的马腿，让本来可以纵横疆场的千里马在明明暗暗的潜规则、关系网里进退维谷，伤痕累累，仰天长啸空对月，低首悲鸣泪满襟。下国际象棋，我欣喜的发现里面根本就没有蹩马腿的规则，马儿可以在辽阔的疆场鬃如野火蹄如流星，八千里路云和月任驰骋。没绊子的棋盘，我喜欢。没绊子的社会，我渴望！
    其四，我小时候跟弟弟刚下中国象棋时什么也不懂，我们自己定的规则可是老将和相士们可以满棋盘跑啊，后来大人们笑我们，告诉我们老将不能出营，相不能出界，我怎么觉得这规则这么蹩脚呢。那个可怜的老将只能在一个狭小的田子格里踱步，形同高墙深院享福的皇帝，哪里还有将帅金戈铁马身先士卒之风！美其名曰运筹帷幄之中，实际上是固步自封高墙之内，两耳闭塞听歌舞，不闻世界潮流声。贴身侍卫的相、士也眼光朝内，从来不敢踏出楚河汉界半步。我本来就臭棋篓子，有时候老将没处跑的时候，我真感觉这些窝在一堆不敢出门的相士们碍手碍脚。现在学下国际象棋，我欣喜地发现，这里老将和相的走法就是我小时候自创的走法嘛，满世界纵横，真爽！老将只有放眼全局，相士只有沟通内外，才能有更广阔的天地。美其名曰：闯世界！不再局限一隅，做井底之蛙，夜郎自大。我们有优秀的文化，别人也有优秀的文化，我们要学习；我们的市场他们打进来，他们的市场我们也可以打出去，为什么我们永不能走出楚河，跨越汉界？这整个棋盘，都是我们纵横的疆场！
    不过中国象棋也有比国际象棋有趣的棋子，那就是炮。因为它可以从其他棋子的头上飞过去而攻城略地。因为有了炮这个可以跳跃的棋子，中国象棋多了很多灵动的走法，马后炮，双炮将军等等就是颇经典的用法。跳跃的炮让我想到，也许西方更多严密的逻辑，东方更多跳跃的思维吧，优势互补，才会棋局长新。
    除了区别，两者也有很多相通之处。如果没有一定的中国象棋常识，我决不会在比较短的时间里学会国际象棋。如果说中国象棋代表的是中国的传统文化，那它必然有精华也有糟粕，我们有吸收也要有扬弃和改进。我们在中国象棋的熏陶下长大，但也要学习国际象棋所代表的文化，只有以宽广的胸怀接纳不同文化的交融，我们的社会才会更文明、开放和进步，人的精神才会更健全，视野才会更开阔。
    出去散步的时候，纵横交错的马路在我眼里恍然变成了一个巨大的棋盘，我就是那个一步步往前拱的小兵，憨憨的眼里闪着执着的希望。人生如棋！

此篇日记网址：

朋友的E-mail：

来自：米汤时间：2006-3-6 16:02:45

内容：人生如棋……的确如此:)

来自：虹漆天空时间：2006-3-6 19:34:41

内容：小小一盘棋在你眼中折射出了东西方文化的差异。赞的！推荐下！

来自：鱼和飞鸟时间：2006-3-6 21:42:07

内容：想起了一首歌，王菲的〈棋子〉……

来自：云片糕时间：2006-3-6 22:31:29

内容：皇后那么厉害？？？我要当皇后，西西~~~~

来自：江南草庐时间：2006-3-7 9:35:13

内容：呵呵，下棋好玩。

来自：黑色蕾丝裙时间：2006-3-8 13:18:47

内容：我想学象棋,但是没时间!

不过,我觉得象棋是一项可以让人心静的运动!

来自：飘雪的日子时间：2006-3-8 21:34:56

内容：我的老樊很喜欢玩这中国象棋这样东东.有机会上网和他切磋一下吧.不过你要手下留情呀

来自：微漾清灵时间：2006-3-10 8:56:46

内容：人生如棋

来自：蔚安然时间：2006-3-16 22:49:44

内容：天作棋盘星作子，谁人能下？

原来国际象棋里的小兵就敢！

眼界开阔，善于思考，勇于进取……

来自：轻舞霓裳时间：2006-3-29 15:03:09

内容：棋如人生。

来自：咖啡懒人时间：2006-7-21 17:31:10

内容：这一篇文字应该先收藏！

来自：咖啡懒人时间：2006-7-21 17:33:27

内容：然后，好好品味学习！

我只知道中国象棋怎么下，
却下得超级臭，
所以从来不与人下棋，
我一直怀疑我下棋这么差是不是因为特别笨，
可是我的数学又特别好，
真是奇怪！

来自：人淡若菊时间：2006-10-13 12:27:08

内容：一盘棋引出这么多思考，这么多闪光的思想！祝愿阿树早日实现自己的理想，纵横四方，一展抱负！

作者近期日记

《从中原到江南》

2007年4月12日：读《论语》：富贵于我如浮云

2007年4月6日：读《论语》：自立、自知、知人

2007年4月5日：读《论语》：讷于言而敏于行

2007年3月28日：读《论语》：人生修养的三重境界

2007年3月27日：读《论语》：国家的三个发展阶段

2007年3月6日：送父母回家

2007年3月4日：今天我掌勺

2007年2月25日：回郑州看望岳母