因为前几天好朋友从青岛回来,她已经出去四个月了,平时总是形影不离的,走了这么久,相逢的喜悦自然难以言表,所以这几天我们一直在一起相聚了。
大家在一起吃饭时,我就建议:"别光顾着喝酒,她走了这么长时间,在韩国人的饭店呆一回,这韩语是不是也教教我们啊"!因为她本身就是鲜族人,可却不会鲜族话。这次出去就是为了多接触韩国人,好有机会去南韩发展。我的建议得到了大家的一致赞同,赶紧让她给我们讲几句简单的日常用语。她说:"还说呢,我一回家敲门就开始用韩语了,结果,把家里的人说愣了,还以为我的韩语提高的挺快呢!其实也没学会几句,主要是不好意思张嘴,因为发音不准确,所以别人总笑,这样下来,也就没学会多少了。但是不管怎么说,还能听懂一些,就像听英语单词一样,有的地方能听懂,而有的地方就靠猜了"。
她是挺能猜的,她所在的饭店是家韩国料理,其中在菜单里面还包括日本料理,所以价格上就有所不同。一次在走菜时,经理就用韩语和她说,但她却听不懂,可她知道价格上日本料理要比韩国料理贵好多,她一看价格好象挺高,就猜是日本料理了,所以就走对了菜。经理还有服务员都很佩服她,以为这么短的时间,她就学会了呢,哈哈!岂不知,她是蒙的。
还有一次,迎宾的服务员临时有事,就让她替一下。她心想,这时可别有客人来或走,因为她只会说欢迎的韩语,却不会说送行的。偏偏就有几位韩国人用完了餐,向门口走来,她当时也顾不了那么多了,很有礼貌的跟人家打着招呼:"阿咛哈撒吆!"其实这句话是你好的意思,估计那几个人也喝的差不多了,愣没听出来,还对她的态度特满意呢,并且也很有礼貌地回敬她!哈哈,就这样被她蒙混过关了。
不过从这以后, 她还真下工夫学了几句日常用语呢。碰到一些紧急情况后,到也能应付自如了。
鲜族人一般比较爱喝酒,在一起的同事就问她能喝多少,她说能喝点,可别人不相信,以为一个女人能喝多少啊,总想找机会和她较量一番。于是有一次有个朋友要去南韩,大家在一起就决定喝点,让她出去买酒。因为我们几个女伴平时也常在一起喝酒的,她怕买少了不够,就一下子买了6瓶半斤装的白酒。回来后跟他们说每人两瓶,他们以为她是在吓唬人呢,谁料她把酒倒满杯后,提议两口一杯。那可是4两的杯子,她真的是两口就把酒喝下去了,结果把那个同事给喝多了,以后再没人敢和她拼酒了。
她在外的日子虽然各个方面的条件都不错,但就是想家,想亲人,想朋友。所以,只要一下了班就往网吧跑,因为在网上可以见到家人,也能和我们联系上。现在又快过春节了,加上思乡心切,所以就急着赶回来了。一下车,她老公去接的她,老远就跑过去了,也是天刚蒙蒙亮,路上的行人也不多,抱着老公就来了个甜蜜的吻!把她老公弄得特不好意思,说让人看见多不好。真是距离产生美,小别胜新婚了。
想当初,在家时也老和老公发生矛盾,可这次的离别竟让她改变了好多以前的想法。并且和她老公说,以后再也不和他吵嘴了,一定好好对他,把他老公乐的是屁颠屁颠的!呵呵......
是啊,出门在外,即使生活的再安逸,也比不上在家和亲人朋友团聚的时刻让人温暖。所以,家永远是你歇息的港湾,是你停靠的驿站! |
|
2006年1月12日
晴朗
星期
四
2006年12月29日：