哈哈，这什么嘛？俺怎么也看不太懂呢！唉，试试吧，也不知能得几分？答完提交不上去，只好先放这里，请老冬来评分，超过10分就该发奖哦！看在俺辛苦答题的份上，鼓励鼓励一下下是需要的，哈哈......
一,词语解释20分,每题2.5分,全对满分)
１，"照蛤蟆” 的意思是-- 找一下
2，＂付溪" 的意思是-- 去玩
3，"督目帅" 的意思是-- 漂亮，好看
4，"享最喂"， 的意思是-- 最想要的
5, "做过做绝" 的意思是-- 扭扭捏捏
6 '满宁哇格" 的意思是--没人说
7，“恩扫滴” 的意思是-- 很少的
二，选择题：（20分，每空4分）
1，寻乌话"你这个别脚"里面的"别脚"是说（c ）
a,有脚的鱼 b，你是个老头子 c，你是菜鸟
2，"磨腻"是指（c）
a，磨豆腐 b，老土 c,邋遢的懒鬼
3，"王鲜"是说什么（d）
a，新鲜的王八 b，泥鳅 c，拉客的 d、蟮鱼
嘻嘻，这个我知道，俺家那边就说“蟮鱼”是“王鲜”，我想应该差不多！
4，"漆老"是指（a）
a，小偷 b,人贩子 c，泡妞 d，油漆的老人
5,"宾基鬼"是指( b)
a,"学生" b,"很讨厌的人" c,"劳动工具"
6,"系的"是指( c)
a,很笨 b,很聪明 c,很厉害
三，简答题（20分，每题10分）
1，简叙"骆兰凤"的来历并在寻乌起着什么作用？对寻乌的发展有什么影响。
骆兰凤是个疯子，在寻乌吓小孩用语。
2，一般情况下，寻乌话的结尾用以什么样的辅助词，请举出至少2个。
咪，呢，哈
四，判断题（20分，每题4分）
1，寻乌话中的"吃"，应该发"X"的音么?
应该不是吧，江西人说“吃”不说“西”的。
2，"山标"，是一个地名吗？
不清楚，应该不是，我猜可能是山脉的意思。
3，“斩”是好的意思吗?
是。
4，跟"箭狗铜"一样的人 是指生活潦倒不堪的人吗?
是的。意思应该是衣服上能看见好多好多洞洞。
5，"上山做泄"是指在上山拉泄的意思?
哈哈，不是，这个我知道，是上山去干什么的意思！
五，普通话译寻乌话（20分）
大话西游里周星驰的经典对白值得怀恋(曾经有段感情放在我面前,我没有好好的珍惜.....那段)请你用寻乌话准确地表示它。
齑兾赍靄醷隑齑兾朸赍靄醷馹隑齑兾赍靄壢醷隑慸齑兾赍靄醷隑醷隑.......
哈哈，最最标准和寻乌话，你也看不懂了吧！
六， 乡土常识附加题（20分，每题4分，此题不做不扣分，做对加分）
1，"寻乌"一共有几个乡镇"，请说出每个的名称
这个不清楚。
2，寻乌的是中国什么之乡？
蜜桔之乡,脐橙生产基地
3，寻乌话属于"客家"语系吗 ?
是，寻乌是纯客县。
好了，冬姐，评分吧......
|
2007年6月23日：